今回のメルマガ【水谷加奈の劇場型恋愛体質】より。
☆☆☆☆☆
「そのロゴが入ったスウエットを履いている、その気持ちが理解できない」
我が家でくつろいでいる私にダンナが言いました。
グレーのスウエットには
【SEXY GIRL】
の文字が。
これで近所に買い物くらい行くのですが、よく考えると確かに恥ずかしいかも…。
ロゴや文字の意味を気にせずに身につけているってこと結構ありますよね。
日本に旅行に来ている外国人も日本語が書かれたTシャツを着ている人を良く見かけますが、
果たしてちゃんと意味わかっているのか?と感じることが多いです。
【変態】【自己嫌悪】【烏賊】【巨根】など。
ちなみに浅草は裏仲見世のお店で外国人観光客に人気ベスト3は、
3位【お前のもの者は俺のもの 俺のものは俺のもの】
2位【ゲス】
1位【もやし】(→1本のもやしイラスト付)
だそうです。
意味などは関係なく、明らかに平仮名、カタカナ、漢字による雰囲気ものですね。
そういえば新橋の駅にて。私の前を歩く小柄なおばあちゃん。
黒いヤッケの背中に白い文字で大きくこう入っていました。
【I’M BITCH】
おばあちゃん、わかって着ているのかなあ。わかってないだろうなあ。
☆☆☆☆☆
水谷加奈の独り言はじめ、文化放送の情報が満載です!
文化放送のメルマガ、購読申し込みはコチラから。
http://www.joqr.co.jp/mail_magazine/
☆☆☆☆☆
「そのロゴが入ったスウエットを履いている、その気持ちが理解できない」
我が家でくつろいでいる私にダンナが言いました。
グレーのスウエットには
【SEXY GIRL】
の文字が。
これで近所に買い物くらい行くのですが、よく考えると確かに恥ずかしいかも…。
ロゴや文字の意味を気にせずに身につけているってこと結構ありますよね。
日本に旅行に来ている外国人も日本語が書かれたTシャツを着ている人を良く見かけますが、
果たしてちゃんと意味わかっているのか?と感じることが多いです。
【変態】【自己嫌悪】【烏賊】【巨根】など。
ちなみに浅草は裏仲見世のお店で外国人観光客に人気ベスト3は、
3位【お前のもの者は俺のもの 俺のものは俺のもの】
2位【ゲス】
1位【もやし】(→1本のもやしイラスト付)
だそうです。
意味などは関係なく、明らかに平仮名、カタカナ、漢字による雰囲気ものですね。
そういえば新橋の駅にて。私の前を歩く小柄なおばあちゃん。
黒いヤッケの背中に白い文字で大きくこう入っていました。
【I’M BITCH】
おばあちゃん、わかって着ているのかなあ。わかってないだろうなあ。
☆☆☆☆☆
水谷加奈の独り言はじめ、文化放送の情報が満載です!
文化放送のメルマガ、購読申し込みはコチラから。
http://www.joqr.co.jp/mail_magazine/