今回のメルマガ【水谷加奈の劇場型恋愛体質】より。
☆☆☆☆☆
リオオリンピックが終わり次はパラリンピックですね。盛り上がるといいな。
グッモニでもオリンピック期間は『文化放送・リオで叶えろ!』という情報コーナーをお送りしました。
原稿がスタジオに入ってくるのがいつもギリギリなので、
さらっと目を通すことはできても声に出してタイミングする(時間を計る)余裕はありません。
ほぼ初見に近い状態。
こちらからは「人名だけは読み仮名ふってくださいね」とオリンピック本部にお願いしました。
人名は難しい。
たとえば山崎は「ざき」なのか「さき」なのか。幸子は「さちこ」?「ゆきこ」?など。
高木を「たかぎ」と普通に読んでいたら実は「たかき」だった!
東海林を「しょうじ」となんの疑いもなく読んだら「とうかいりん」だった!
なんてこともあるのです。
今回もいろいろありましたよ。
体操の内村航平選手にわざわざ「わたるひら」とふってあったときは一瞬パニック状態に。
え!「こうへい」でいいんだよね?と。
水泳オープンウオーターの平井康翔選手。
「やすししょう」とふってあって…、
さすがにそれはないだろ?と速攻でスタッフが調べたところ「やすなり」でした。
ま、どっちにしても読めなかったけれど…。
パソコンがキテレツな自動変換をしてしまうのです。油断できません。
そういえば昔コンサートのお知らせ原稿で、
布袋寅安(ともやす)に「とらやす」とわざわざ手書きでふってあったのには笑いましたっけ。
ててて、手書き、ですよ!?
明らかに人為的ミスですが…、こうなるともうトラップとしか思えません。
☆☆☆☆☆
水谷加奈の独り言はじめ、文化放送の情報が満載です!
文化放送のメルマガ、購読申し込みはコチラから。
http://www.joqr.co.jp/mail_magazine/
☆☆☆☆☆
リオオリンピックが終わり次はパラリンピックですね。盛り上がるといいな。
グッモニでもオリンピック期間は『文化放送・リオで叶えろ!』という情報コーナーをお送りしました。
原稿がスタジオに入ってくるのがいつもギリギリなので、
さらっと目を通すことはできても声に出してタイミングする(時間を計る)余裕はありません。
ほぼ初見に近い状態。
こちらからは「人名だけは読み仮名ふってくださいね」とオリンピック本部にお願いしました。
人名は難しい。
たとえば山崎は「ざき」なのか「さき」なのか。幸子は「さちこ」?「ゆきこ」?など。
高木を「たかぎ」と普通に読んでいたら実は「たかき」だった!
東海林を「しょうじ」となんの疑いもなく読んだら「とうかいりん」だった!
なんてこともあるのです。
今回もいろいろありましたよ。
体操の内村航平選手にわざわざ「わたるひら」とふってあったときは一瞬パニック状態に。
え!「こうへい」でいいんだよね?と。
水泳オープンウオーターの平井康翔選手。
「やすししょう」とふってあって…、
さすがにそれはないだろ?と速攻でスタッフが調べたところ「やすなり」でした。
ま、どっちにしても読めなかったけれど…。
パソコンがキテレツな自動変換をしてしまうのです。油断できません。
そういえば昔コンサートのお知らせ原稿で、
布袋寅安(ともやす)に「とらやす」とわざわざ手書きでふってあったのには笑いましたっけ。
ててて、手書き、ですよ!?
明らかに人為的ミスですが…、こうなるともうトラップとしか思えません。
☆☆☆☆☆
水谷加奈の独り言はじめ、文化放送の情報が満載です!
文化放送のメルマガ、購読申し込みはコチラから。
http://www.joqr.co.jp/mail_magazine/